Garantir l’accessibilité à l’information – simplifier le langage écrit

Un colloque consacré à la prévention et à la lutte contre l'illettrisme

30 octobre 2015, Hotel Bern, Berne

A l’aide des critères de lisibilité, d’intelligibilité et de langage simplifié on peut retravailler des textes en vue de les rendre accessibles aux personnes ayant de faibles compétences en lecture. L’aspiration à une société sans barrières est de plus en plus partagée et pose la question, depuis quelques années, de l’inclusion de l’ensemble des citoyens par le biais du langage. L’accès à l’information et à la communication est un droit fondamental qui doit être également assuré aux personnes ayant de faibles compétences en lecture. Un large consensus se dégage autour de cette idée au plan international, mais en Suisse il n’en est encore qu’à ses débuts.

La simplification des textes pose des questions fondamentales. Elles se rapportent p.ex. à la nécessité d’une formation linguistique donnant accès à des langages spécialisés permettant ainsi de comprendre des matières complexes. La question délicate du pouvoir de définition exercé lors de la simplification des textes doit être posée. Jusqu’où aller sans risquer de trop simplifier la réalité ? Le colloque se situe au croisement de toutes ces interrogations.

Le colloque tentera d’aborder la thématique sous des angles différents, notamment linguistique, politique et sociétal.

Le colloque mettra en lumière l’importance de l’accès à l’information pour la société dans son ensemble.

Il s’adresse aux personnes s’intéressant aux thèmes de l’illettrisme et de la simplification de textes, administrations, personnes et institutions relais, responsables dans le domaine de la santé, webmasters... autrement dit, toutes les personnes estimant que la communication doit être accessible à toutes et à tous.

Inscription : Dernier délai : lundi 13 octobre 2015 ici.
Prix : Fr. 120.– repas et documentation compris.
Moitié prix pour les bénévoles et les étudiants sur présentation de la carte.
Rabais lors de l’inscription simultanée de 3 personnes de la même organisation ou plus : Fr. 80.– par personne.

En savoir plus :
Programme
Télécharger le dépliant en PDF

Le colloque est organisé en collaboration avec les institutions suivantes :
Office fédéral de la culture OFC
Fédération suisse Lire et Ecrire
Fédération suisse pour la formation continue FSEA

Calendrier

lun. 28. août
– 31. août 2017
Tagung PH FHNW: Literalität und Erkenntnis im schulischen Lernen.
ven. 3. nov.
– 3. nov. 2017
Tagung Grundkompetenzen


Voir le calendrier complet